春纖激動着跑進船艙:“到了, 到了, 紫鵑姐姐,昂得魯,哦不,是英吉利到了。”
雪雁走了過去,點了下春纖的腦袋:“這些日子你真是夠野的,規矩都不懂了。”
春纖低着頭站在那。紫鵑笑了:“船上也就罷了,下了船可不能再這樣了。不然咱們給人笑話也就罷了, 可別帶累了姑娘。春纖, 你去問問約翰,什麽時候下船。”
春纖笑着去了。現在春纖跟約翰連比劃帶蒙的倒是也能說幾句英吉利話了。
紫鵑拿着蓮青羽紗面白狐貍裏的鬥篷和風帽:“待會兒下船時, 姑娘穿上這個吧。這裏的冬天倒沒咱們這冷, 可海上風大,還是得多穿點, 別回頭吹病了。”
春纖沒一會兒就回來了:“達西先生過會兒就過來。”如今都知道英吉利是這麽稱呼達西的, 也不再叫達大人了。
黛玉便站在弦窗往外看。船已經靠了岸,碼頭上有男有女。女人的裝束,黛玉特意留意了下,跟西洋畫上的不太一樣,可露着胸脯的還是不少。看那些女子穿得也是布料子的, 估計就是一般人家。
“達西先生來了。”紫鵑提醒着。黛玉回過了身,看到達西外面已經披着鬥篷,手上戴着手套拿着手杖,知道這是要下船了。
紫鵑幫黛玉系好鬥篷和風帽, 再讓黛玉雙手籠在了暖手筒裏,這才扶着黛玉往外走。達西跟在後面。
船艙外早已站滿了船員和使團人員,看到黛玉出來,摘下帽子自然分列兩邊,讓出一條道來。黛玉從中走了過去。那些船員和使團人員依依不舍跟在後面,目送黛玉從弦梯上走下去。
碼頭上的人看到黛玉,發出一陣陣低微的驚呼聲。船上的大炮突然響了,“轟……隆隆……”衆人紛紛擡起頭往船上去看,不知道發生了什麽。船停在碼頭鳴炮,那一定是有大事。但現在不像有事的樣子。
黛玉也揚起頭去看,船上的船員站滿了船弦,恭敬地往下看。
“轟……隆隆……”又放了一炮。
跟着下了船的托馬斯爵士,笑着向黛玉解釋:“這是船員放炮向公主告別呢,我們的公主。”向黛玉彎了彎腰,手裏的帽子劃了一劃。
黛玉沒有看托馬斯爵士,向船員們微笑致意再轉身上了馬車。達西跟着上了車。紫鵑和雪雁還是照着以前一樣也上了馬車。站在馬車邊的約翰身體挺直,驕傲地地把車門關上。
達西看了眼車外自己的貼身男仆,約翰對黛玉早就是五體投地。聽着炮聲,達西敲敲了車廂壁:“但願不要驚到馬。”
“達西先生不高興回家嗎?”黛玉望着托馬斯爵士正沖着馬車揮揮告別。
“我自然高興回家,所以才不希望把馬驚了。總不能在海上平安,在路地上倒有了風險。”達西去看車窗外的風景,跟他離開時沒多大區別。英吉利還是那個英吉利,他身邊的那些人和事還是原來的那樣嗎?
黛玉見達西似在想心事,便也不說話,去看車窗外的景致。馬車外的風景倒是賞心悅目,比看對面的達西先生要舒服多了。碧綠的草地和蔥蔥郁郁的樹林,都讓人心情愉快,尤其是才從海船上下來的人。
達西像是回過了神:“我們現在去倫敦,也就大概小半天時間。”
黛玉轉回了頭,看着達西。在船上時就聽過這個地名,也略微知道這是英吉利的國都。
“我妹妹喬治安娜會高興認識你的,你可以跟她作伴。”達西的目光飄向了車外又飄了回來。
“她會說瓷器國的話嗎?”黛玉笑着,“我可只會說Matreel,達西先生,我沒說錯吧?”
達西抿嘴笑笑:“沒有。我會替你請個家庭教師的,在此之前,你有什麽需要盡可以找我。”
“那先謝謝達西先生了。既然達西先生出使次瓷器國,就能說一口瓷器國話還能經史俱通,我若是不能無師自通,怕也是太差勁了。”黛玉微微側頭看着達西笑。
“我并沒有你說得那麽厲害,我也是跟人學得,且花費了不少的精力和時間。只不過兒童學習語言的能力強,我才比同去的人更容易掌握你們的語言。就是現在,我也一直不敢松懈,勤于練習,就怕哪天會遺忘掉。”
黛玉坐正,嘆了口氣:“達西先生都這麽謙虛,我也只好更加努力了。”又笑了,“怪不得達西先生一直跟我說瓷器國的話,原來是為了練習。“
“你以後也可以跟我說英語,我樂于陪你練習。”
“那還是我吃虧了。達西先生伶牙利齒的,更何況還是貴國的語言,我可不敢。我還是換個人吧。”黛玉笑着。
“我可不認為你會怕我。”達西說完不禁笑了下。
在船上的時候,黛玉倒是想找個人教,可苦于找不到合适的人。一船的人,除了自己這邊幾個是女子外,旁得全是男子。接觸最多,好像最适合的是達西。可黛玉卻覺得最不能找得人就是達西。這麽着倒好像故意要跟達西拉近關系,也只能暗暗用心把偶而聽到的幾句英吉利話強行記住,再慢慢去猜是什麽意思。
真像達西說的,小半天就到了倫敦。一進了倫敦,空氣裏的味道就複雜了起來,有馬糞味、腐爛味。而街道上也不像鄉村那樣寬敞,馬車、行人來回避讓,也不時要擠到一塊。
黛玉瞧着建築,跟瓷器國的房子不一樣。一棟棟全是幾層的樓房,高大美觀,門口還有各式花樣的黑色鑄鐵欄杆。
馬車進了對開的兩扇鑄鐵大門,門上的花紋是漩渦型還鍍着金。再往裏走了幾步,就看到了一幢灰白色高大美觀的房屋。門口已經有不少人在迎接。
黛玉知道這就是達西的家了。不知道達西的妹妹喬治安娜是個怎麽樣的人,會不會不好相處。
達西先下了車。紫鵑和雪雁也下了車,黛玉才下車。
門口站着的人見了達西紛紛行禮。黛玉知道這是仆人。達西跟這些人說了幾句,就往大門走,黛玉也跟了進去。門廳那,有男仆站着,把達西脫下的鬥篷、帽子、手套和手杖都接過去拿走。看着黛玉,顯然也要接走外套這些的。
達西看了眼黛玉:“湯姆,你下去吧。”湯姆走了下去。
黛玉脫了鬥篷、風帽和暖手筒,交給了紫鵑、雪雁。達西已經走進了客廳。黛玉從敞開的門可以看到,達西正抱了下一位年輕的金發高個豐滿女子,又在年輕女子的額頭上親了親。
喬治安娜看到了黛玉,站在那裏緊張,又去看達西。達西轉過身來望着黛玉:“這就是我妹妹喬治安娜。”達西又對喬治安娜說,“這就是公主。”
黛玉走進了客廳,打量了下喬治安娜,雖說從相貌身材上都不如達西,可态度謙和恭敬,舉止文雅優美,就讓人心生好感。
喬治安娜對黛玉行了個屈膝禮。陪伴喬治安娜的安涅斯雷太太也行了屈膝禮。黛玉對喬治安娜福了兩福。喬治安娜顯然沒料到黛玉會還禮,不知所措地站在那裏。
達西對喬治安娜說:“喬治安娜,你先帶公主去休息吧。”又對黛玉說,“你先休息吧,喬治安娜會帶你去你的房間的。”
喬治安娜看着達西,不知道該怎麽跟黛玉說跟她走。安涅斯雷太太做了個請的姿勢。喬治安娜這才想起可以打手勢的,便前頭帶路。黛玉跟在後面,沒想到達西的妹妹這樣腼腆,一點也不像達西。
黛玉邊走邊看,雖說不懂西洋人的布置喜好,可瞧着倒是挺典雅大方,且富貴天成。沿着橡木樓梯上去,一直向東走,正對着走廊,達西小姐推開了房門,走了進去,輕輕地說了聲:“就是這間,我接到哥哥的信讓管家布置的,希望公主喜歡。”
房間挺大,四腳柱的床上挂着絲綢的床帳。地上鋪着厚厚的波斯地毯。家具是玫瑰木做成的,上面還有薄木拼花貼面和繪畫裝飾。
“我喜歡。”黛玉笑着用英語說道。
喬治安娜的眼睛睜大,又垂了下去。
達西走了過來,問黛玉:“你會說英語了?”
黛玉換回瓷器國話說:“達西先生只許你無師自通,就不許我偷師學藝。”
“你聽得懂喬治安娜說什麽了?”
“自然沒聽懂,可我度着左不過是問我喜不喜歡房間,我就說了喜歡。”黛玉笑道。
達西也笑了:“公主看來很快就能說英語,不再需要我這個翻譯了。”
喬治安娜略為驚訝地看着達西,自己的哥哥很少笑,難得今天看到幾次笑了。這個瓷器國公主跟哥哥說什麽,讓哥哥這麽開心呢。
作者有話要說: 謝謝秋色可觀、玉歸、轟三車、辭稚歌、子魚、随心、曦坨、多伽利略略略、建築其實是個好專業、靜靜航918、晴夏無雲、醬醬醬醬醬醬、淺夏、一俳、貓二狐、攻姑娘,還有四位系統不告訴我名字的小天使送的營養液,麽麽噠。