黛玉與達西 — 第 58 章

黛玉笑了:“勳爵, 你也總得讓個小孩子先會站, 再會走,然後才能跳吧。”黛玉原本是要說自己連五線譜還沒有學,才這麽比喻的,沒想到最後一個“跳”字就想到昨晚兩人跳舞的事。

臉就紅了,黛玉說不下去,只能翻着五線譜,裝着研究樂曲, 眼睛卻偷偷瞟着達西。

達西也想到了昨晚跳舞的事:“今晚估計還會有跳舞。”

黛玉擡起眼看了下達西, 又垂下眼。這句不知道是指威爾士親王這些人又會在客廳跳舞,還是指她跟達西會在圖書室裏跳。

黛玉不好問, 心跳着, 臉熱了起來。

“我沒想到圖書室,還能有其它用途。”達西看着窗外, “尤其是這樣的天。”

黛玉手指“嘩……”翻過去了一頁。

“公主, 你說呢?是不是。”達西又說了聲。

彈琴的那位伯爵家的小姐已經目光掃了過來,歌聲正唱到:“愛情曾輕輕拂過我的心扉,為何卻又獨自風中憔悴……”再配着外面的雨,實在是憂傷中卻又讓人想抓住眼前的感情。

黛玉猶豫着要不要回答。這樣的歌聲下,說拒絕是多不好, 可接受……

她有點懷念昨天之前的日子,那時候跟達西說得多自然,玩笑也罷,正事也罷, 都好容易出口。哪像現在,一句話得琢磨下才能回答。

“你們在說什麽?”賓利小姐走了過來。

“我們在說書籍。”達西回答。

黛玉放下琴譜,離開了鋼琴這裏。達西想跟着去,賓利小姐急着說了句:“勳爵,讀書那是我最愛的。勳爵能給我推薦幾本書嗎?我現在都沒有什麽可看的書了。”

達西只能站住,回答賓利小姐。

黛玉人走了,眼睛還是偷偷看了看達西是不是會跟過來。結果給賓利小姐攔住了。黛玉的心裏輕松了下,卻又有些生氣。如果……如果達西再問一次,她可能就會同意了。但現在,誰讓達西有個忠實的追随者呢。那活該達西得不到她的回答了。

黛玉屋子裏看了一圈,李小姐和安涅斯雷太太都不在起居室裏。顯然起居室裏全是達官顯貴。安涅斯雷太太和李小姐待在這裏會不自在。黛玉待在這裏也不自在,一屋子的人沒幾個認識。認識的也不是相識已久的,更別提不是知交好友。

可黛玉到底不是安涅斯雷太太和李小姐,立刻就有年輕的紳士圍了上來。黛玉客氣地笑着,借口去找喬治安娜才得以脫身。

好脾氣的喬治安娜正跟簡賓利太太和伊麗莎白貝內特小姐坐在一起。黛玉走了過去,坐了下來。

簡和伊麗莎白跟黛玉客氣地說了兩句話,就要陷于無話題的狀态。

柯寧涵夫人走了過來,挨着黛玉坐了下來:“親愛的公主,你們東方的樂器也跟我們一樣嗎?”

黛玉才要開口說,柯寧涵夫人就沖着威爾士親王招了下手:“親愛的,你先別說。我剛才跟殿下打了個賭,等殿下來了,你再說。”

威爾士親王看到柯寧涵夫人的招手,故意繞了下,還一路上不停的人跟人打招呼,最後終于走了過來:“柯寧涵夫人是你輸了吧?”

柯寧涵夫人嬌笑着:“殿下,我還沒有問公主呢,怎麽能說我就輸了。殿下,我現在要問了,你可要做好準備。”

達西走了過來,站到了黛玉坐的位置的邊上。

柯寧涵夫人瞥了眼達西:“勳爵也來了。那勳爵也來打一下這個賭吧。啊,不,”又搖着手指頭,“勳爵是去過東方的,當然不能賭了,我差點都忘了。”眼角的風情讓黛玉都晃了晃神,擡起眼看了下達西,是不是心頭正喜,有美人要投懷送抱。

達西面上神情沒變,倒是去看黛玉,好像奇怪黛玉為啥這樣一副神情來看他。

黛玉收回了目光,也裝着不在意。

“這個問題是,東方有沒有像鋼琴這樣的樂器。”柯寧涵夫人轉過身看着黛玉,“公主,現在你來告訴我們吧。”

“夫人,至少我們那裏沒有。東方別的國家,我不好說了。”黛玉暗忖,這樣的蠢問題還要一本正經的來打賭,怕是後面還有什麽。

柯寧涵夫人轉向了威爾士親王:“怎麽樣,是我贏了,殿下付錢吧。”把手伸向了威爾士親王。

威爾士親王摸了枚基尼放在了柯寧涵夫人的掌心裏,又對黛玉笑:“公主,你怎麽能這麽幫柯寧涵夫人來贏我的錢。”

“殿下,如果知道您這麽想讓柯寧涵夫人輸,那我剛才就應該撒謊。可殿下定然是不會贊成謊言的,所以我還是只能如實回答了。”黛玉挺直身體點了下頭。

達西欠了欠身:“殿下,我可以證明公主說得是實情。不光公主的祖國沒有類似鋼琴的樂器,就是東方的其它國家也沒有類似的樂器。”

威爾士親王剛才原不過是想借着這個來跟黛玉調下情,沒想情沒調成,卻讓自己難堪。

幸好,男仆送茶水進來了。每隔十五分鐘,喬治安娜就讓男仆就送來茶水、點心、冰淇淋。這樣子,讓無話可說、無事可做的客人們也能有事做。

柯寧涵夫人很善于轉換氣氛,立刻端了杯茶遞給了威爾士親王:“殿下,來喝杯來自公主家鄉的茶吧。”

威爾士親王接了過去。

柯寧涵夫人看達西正要給茶加糖,嬌笑着,兩只指頭拿起塊方糖,放進了達西的茶杯裏,又像做錯了事般,眨着眼看達西:“哎呀,勳爵,我用手拿了。真是不好意思。”

達西看了看茶:“沒關系,我換一杯就好。”把手裏的茶杯放到了男仆的托盤裏。

黛玉正給自己倒茶,看到達西放下了茶,故意也用手指加了塊糖放進去,瞧達西還在看,又加了塊糖。端起來,遞給達西:“勳爵,糖可是我手指碰過的。若不然,我再換一杯茶給勳爵吧。”

喬治安娜都準備遞一杯給達西了。伊麗莎白和賓利小姐都端着茶邊喝邊看,瞧達西是不是不去接黛玉手裏的茶。

達西笑了笑:“何必再麻煩公主,這杯就好。”接了過來,喝了一口,“公主現在調英式茶已經進步不少了。”

黛玉也有些意外,卻又覺得便該如此,只是給這麽看着,到底不好意思,輕輕咳嗽了聲,遮掩着:“勳爵盡說客氣話哄我。”

“公主,這才是誣賴我。我只是實話實說。”達西也笑了笑。他一向自認為最不會哄人,還是頭一回有人這麽說,臉都有些熱。

柯寧涵夫人臉上的笑挂不住,尴尬地動了動嘴,站了起來:“啊,這裏真熱,我可得換個地方了。”

因為威爾士親王過來,擠在一起的人給柯寧涵夫人讓出了條道,卻沒有一個挽留。柯寧涵夫人今天真是丢了臉。相信明天倫敦的社交圈裏就會把這當作笑話來傳播了。

威爾士親王看這場談話要把他拉下了,裝着聽了會音樂:“這位小姐彈得可真好,可我相信一定比不上公主的。”

黛玉笑了:“殿下,您這可是錯了。我根本不會彈鋼琴,所以根本沒法比。不過,殿下要是想聽,達西小姐和貝內特小姐都彈唱得很好。”

威爾士親王原本就知道黛玉不會彈鋼琴,這麽說只是引下面的話題,好把主動權拿回來。沒想黛玉拒絕了,反而推薦了喬治安娜和伊麗莎白,威爾士親王也就順水推舟請這兩位小姐上去彈一下。

喬治安娜本着主人家不能搶客人的風頭,便請伊麗莎白去彈奏演唱。伊麗莎白拒絕了下,就接受上去演奏了。

威爾士親王轉動了身體,好把自己優雅的儀态在黛玉面前展現下:“公主,貴國的樂器是什麽樣的,你一定會彈奏吧?”

“殿下,我們的樂器也有像這樣的,那天我瞧着達西小姐彈的豎琴就像我們的箜篌。不過,我們彈奏樂器只為知己而奏,所謂聞弦歌而知雅意。”黛玉不着痕跡拒絕着。

那句“聞弦歌而知雅意”是用中文說的,自然由達西翻譯成了英文。

威爾士親王不死心地問:“難道這一屋子的人裏都沒有懂得風雅的人?”

這話可是給黛玉樹敵了。黛玉已經可以感覺到很多小姐不滿的眼神。

“殿下,這裏人人都極風雅,自然也不用聽琴來試。”黛玉笑道,“要說起來,我們那彈琴不在高山巅,便在流水旁,亦或一茅廬,一草屋,那也實在是怕丢醜而已。不像這裏的小姐個個都技巧精湛,哪需要避着人彈的。”

小姐們的眼神雖沒好轉,可也算不再去看黛玉了。

威爾士親王笑了笑:“看來我是聽不到公主演奏的樂器了。”

黛玉福了一福,算是默認,退了下去。黛玉悄悄從門裏走了出去,聽到達西喊她:“公主……”

黛玉轉身去看達西:“勳爵這麽急着來追我,可是剛才那杯茶有事?”

“沒,那杯茶挺好喝的。”達西站住,“我只是想知道,公主不肯彈琴給我聽,可是因為我是不知雅意之人。”

黛玉抿着嘴笑:“勳爵,我不是還說過要高山巅、流水旁嗎?”

作者有話要說: 謝謝小天使amoxicillin、25217435投的地雷!麽麽噠。謝謝小天使建築其實是個好專業、王穎穎、缈缈送的營養液!麽麽噠。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *