黛玉與達西 — 第 116 章

貝內特太太住的地方, 黛玉去之前是讓埃文斯先生打聽了下。埃文斯先生把地址給了馬車夫, 早飯時特意當着達西的面告訴黛玉的。

達西聽到了:“在格雷斯徹奇街?”

“是,爵爺。”埃文斯先生往黛玉那方向看,顯然認為身為彭伯裏主婦的黛玉怎麽能去那種地方。

老夫人拿刀切着培根:“埃文斯先生,公主這是救你家爵爺的命,你就不在意去那種地方了。”

“老夫人,那種地方是連我都不想去的,怎麽能讓公主去呢。”埃文斯先生挺委屈。

“埃文斯先生你沒去過?”達西拆着男仆剛送來的一封信, “我都去過。邊上的朗伯德街可有英格蘭銀行, 還有旗艦街。”

埃文斯先生把後背挺直:“英格蘭銀行是我唯一信任的銀行,當然是去過了。”

“埃文斯先生, 你說得沒錯。英格蘭銀行确實是值得信賴的。”達西把信快速掃了眼, 又折起來放在了一邊。

埃文斯先生說不出什麽反駁的話,只能讓黛玉去的車夫和男仆都打起精神, 千萬不要讓彭伯裏侯爵夫人在那遇到麻煩。

黛玉嘀咕了句:“埃文斯先生真把那當龍潭虎穴了。”

“親愛的, 只要離開海爾區,或者離開彭伯裏,埃文斯先生全會覺得那是不安全的地方。”老夫人站了起來,“我得進宮去一次。”

喬治安娜跟着老夫人一塊出了早餐廳。

吃過早餐,跟布朗太太談過, 黛玉就去格雷斯徹奇街。按着埃文斯先生的樣子,這裏應該又髒又破,街上的行人也應該是衣衫褴褛。但馬車到了這,黛玉看到的街景或者行人并不比希爾街那裏有什麽差別。

看來埃文斯先生只是瞧不上做生意的。這也難怪, 做生意的總給人精明算計外加六親不認勢力小人的感覺。

馬車停在了一座門前,黛玉從車窗裏往外看,可以看到幾層樓梯通向黑漆大門。從兩扇大門之間的距離,可以看出這裏的房子是比希爾街的小了不少。

車後坐着的男仆跳下馬車,去拉門的鈴繩。不一會兒門開了,有個管家家的男仆出來,看了眼黛玉的車,接過達西家男仆手裏的名片進去。

黛玉坐的馬車車廂外壁上畫着達西家的家徽,應該一看就知道這是輛侯爵的馬車。仆人的制服也顯示這是貴族家的制服。看來貝內特太太真是不媚權貴,黛玉往車廂壁靠去,得等會了。

男仆把名片拿進去時,貝內特太太剛抱怨完,嫌這家店的衣服不好,那家的首飾有問題。嘉丁納太太和伊麗莎白已經頭疼了半天,外面有馬車來也不知道。

是嘉丁納家的小孩子趴在窗口看到,嚷嚷起來:“那輛車上的家徽我知道,那是個侯爵家的。”

“不對,那是公爵的。”

“你們都錯了,怎麽可能是公爵的,侯爵都不可能,怎麽會到我們家來。”

“那咱們去問麗萃。”幾個小孩子跑進了屋,才要開口,就給貝內特太太說了:“你們不去好好讀書,在這做什麽。快走,快走,別來搗亂。”

嘉丁納太太已經有些累了,也許年紀大了,不像以前那樣還有精力聽這位大姑子唠叨。自從莉迪亞和韋翰私奔那次後,嘉丁納太太就覺得精神不行了。

這回是最喜歡的夫家外甥女結婚,當然應該好好幫忙。結果才一幫忙,就又給貝內特太太纏上了。現在聽到幾個孩子吵鬧,也嫌煩:“你們去玩吧,這裏正忙着呢。”

男仆走了進來,把黛玉的名片遞給了貝內特太太。

貝內特太太打開來一看:“天,是彭伯裏侯爵夫人來了,是那位公主來拜訪咱們了。”貝內特太太跳了起來,就往門外去跑。

伊麗莎白很吃驚:“公主來了?這種地方她怎麽會來?勳爵許她來?”

嘉丁納太太也有些奇怪,昨晚也去看芭蕾舞劇,雖說離得遠,可以看出黛玉是個舉止高貴的美人兒。後來達西來了,嘉丁納太太就能感覺出達西的傲慢,聽到達西說請貝內特太太去府上玩,可不敢想公主會來這裏。

嘉丁納太太把身上的衣服看了看,就是家常的晨服,有些簡陋,現在也不及換了,只能出去迎接黛玉。

伊麗莎白也把身上的衣服看了下,一條黃色的平紋細布,在一般人面前可以,在公主面前應該算寒酸了。黛玉身上的衣服,伊麗莎白是有印象的,不管是哪種,都是精致雅麗的。

貝內特太太跑了一半,想到了、瑪麗和凱特,讓仆人趕緊去通知。

黛玉正坐在馬車上,聽到門“砰”一聲開了,就看貝內特太頭上戴着頂白色平紋細布做得軟帽跑了出來,後面跟着伊麗莎白和一位不認識的中年女性。黛玉猜是貝內特太太的弟妹。

站在馬車邊的男仆把車門打開。黛玉下了馬車,還沒有站穩。沖到車邊的貝內特太太沖激動地行了個屈膝禮。

伊麗莎白為了掩蓋貝內特太太的滑稽,趕緊行了個屈膝禮。

黛玉點了點頭,目光轉向站在一邊的嘉丁納太太,微笑着問:“這位夫人,能介紹我認識嗎?”

“這是我舅母嘉丁納太太。”伊麗莎白看黛玉會不會掉頭就上馬車。

嘉丁納太太向黛玉屈了屈膝。

黛玉想到了布朗太太說得那位嘉丁納先生,不知道是不是就是這位太太的夫君。如果是倒麻煩了。總不能去跟伊麗莎白的舅舅買料子,那真是不難賓利太太和莫頓太太面子了。

黛玉把嘉丁納太太太看了看,相貌普通,态度文雅的一位太太,若是跟貝內特太太交換下身份可能更讓人相信。

黛玉微笑颔首,态度親切,讓嘉丁納太太有些吃驚,偷偷跟伊麗莎白打了個眼色。黛玉明白,那就是這位會是傲慢無禮的彭伯裏侯爵的夫人?

唉,達西這性格,多讓比他身份地位低的人誤解。黛玉往大門那走:“今天冒昧拜訪,沒有打擾到你們吧?”

“沒有,沒有,我們就怕公主不會來。”貝內特太太兩只手又沒處擺,四下亂動。

伊麗莎白試着為沒有先去拜訪解釋下:“本來想今天早晨去,因為有點事所以拖延了。”

進了起居室,放在桌子上的衣服還在,顯得屋子裏有些亂。

伊麗莎白臉紅了,上去就把衣服拿了起來:“剛才正在為了婚禮的事……”

“這孩子,還不趕快把這些拿走,讓公主看笑話了。”

“沒有。我這幾天也在為衣服發愁。”黛玉笑着走了過去,“這條裙子的料子挺好看的,穿在身上也應該好看。”

貝內特太太叫了起來:“可是不經洗呀。這孩子哪懂這些,就覺得便宜。三先令一碼還便宜嗎?一點也不便宜,這還是親舅舅賣得。”

黛玉看到伊麗莎白的表情,對于這個問題不想說。嘉丁納太太臉上的表情也不好看。既然是舅舅賣的,布朗太太嘴裏的嘉丁納先生大概就是伊麗莎白的舅舅了。三先令是便宜,可黛玉不好開口說。有時貴族這架子還得端着,放下來誰都不自在。

嘉丁納請黛玉坐下,把這個尴尬的場面混過去。

瑪麗和凱特才來,向黛玉行了個屈膝禮便不說話,到一邊坐了下來,一個拿本書看,一個傻坐着聽人說話。

“裙子是你裁得嗎?手真巧。”黛玉誇伊麗莎白的女工。

伊麗莎白立刻跟着轉移話題:“我聽說公主的針線活才好。”

“沒有。”黛玉又去看伊麗莎白還沒有拿走的那條裙子,“能給我看看嗎?”

伊麗莎白不好意思拿走,把裙子抖開給黛玉看。黛玉看了看,打開了來就是條小碎花裙,這條裙子如果是平常穿可以,如果是當結婚禮服有些寒酸了。

“圖案很好看,袖子是燈籠袖應該不錯。”黛玉給了個建議。

伊麗莎白眼睛亮了亮,就把裙子收了起來。黛玉便跟嘉丁納太太談了起來,談倫敦,談昨晚的舞劇。

伊麗莎白也幫着說幾句,看黛玉沒有輕視嘉丁納太太的意思,雖說吃驚,不過也放下了心來。

再坐了一會兒,黛玉就告辭了。告辭的那一刻,黛玉可以感覺到伊麗莎白松了口氣。

黛玉回到家時,正好達西也回來,便問:“去得怎麽樣?”

“挺好的。就是有件事可能麻煩了。”黛玉笑着把兩個嘉丁納先生可能是同一個人的事說了。

達西也笑了:“幾先令的事就算了。”

“怎麽能算了。我只是不想給迪布瓦太太牽着鼻子走。好像我就只能依着她。我承認她的裙子做得不錯。現在我也不買便宜料子,不過多幾先令一碼,我自己做條裙子出來,看看她還能怎麽樣。”

達西笑了,走過來拉住了黛玉的手:“你怎麽做,我都支持你。只是不要讓自己累到了。”

“怎麽會呢。放心,這點事不會累到我的。”黛玉笑着,心裏卻已經有了辦法。

“那就好。”可達西還是怕黛玉累到了。平紋細布這事,達西讓自己在倫敦的經紀去打聽了。

一向只做公債的經紀有些吃驚,達西打聽這個做什麽。

作者有話要說: 謝謝墨菲小天使送的營養液!麽麽噠。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *