複活節前, 達西一家人，包括羅達、巧姐一起去了賀得勒斯莊園。就連得了消息的凱瑟琳夫人也帶着安妮和小凱瑟琳要一塊去看看。包括仆人, 十來輛馬車這麽北上了。
賀得勒斯莊園在約克郡東北靠近海邊的地方, 離蘇格蘭不遠, 在蘇格蘭和英格蘭合并前那裏就是個要塞，要是防備着蘇格蘭人的入侵。
從倫敦出發時，阿德萊德就興奮着, 站在座位上往外看。保姆一直摟住了阿德萊德，就怕給摔到。
巧姐乖巧地跟李小姐, 安涅斯雷太太一輛馬車, 也往外張望, 看着外面的風景。
每夜在貴族的莊園裏歇一晚, 走了三天，終于到了賀得勒斯莊園。
巧姐很想知道賀得勒斯莊園是什麽樣，會不會跟彭伯裏一樣，身子也往馬車外探去看。
賀得勒斯莊園的面積挺大的，典型的法國式莊園。可以看到高高的男爵塔, 矗立在莊園裏。
黛玉從馬車裏往外看, 沿着路一直往前走，一邊是花園, 一邊是懸崖，可以看到下面的大海正拍打着海邊的礁石，海浪聲可以說是呼嘯而來。
阿德萊德顯然對海邊的海鷗很感興趣，拍着小手, 學着海鷗的叫聲，在那蹦着跳。
花崗岩的盡頭是座同樣是花崗岩的城堡，可以看到上面的垛口，也許在幾百年前這裏曾激戰過，但現在配合着海浪聲，有了些蒼涼感。
馬車駛進了城堡，停在了城堡中間的院子裏。這裏空空的，基本上只能供停馬車用了。
黛玉搭着達西的手下馬車時問：“外面的花園是後面造的吧？”
“是。”達西擡頭往天空看了眼，“不過也有一百多年了。算起來是我的高祖父開始造這個花園的。那時蘇格蘭和英格蘭已經合并，不用再征戰了。”
男管家卡斯帕先生和女管家艾德文太太已經站在門口迎接了。
卡斯帕先生四十來歲，頭頂已經半禿，陰溝鼻一雙不大的鷹眼，讓人印象深刻。艾德文太太瘦瘦的，像根麻杆一樣立在那裏。
看到達西和黛玉，倆人行了禮：“爵爺、公主，請讓我介紹。”把男仆、女仆按着職位高低一個個介紹了過去。
賀得勒斯莊園的仆人跟彭伯裏比起來要少了四分之三。這也難怪，已故的賀得勒斯伯爵已經幾年不住這裏，還留有這些已經不容易。
走進城堡裏，黛玉擡頭看，整個城堡布置的富麗堂皇，根本讓人沒法跟外面的花崗岩聯系起來。
老達西夫人打量了下：“我好像回到了我年輕時，還是瑪麗?安東尼在的時候的樣子。”
走在邊上的艾德文太太幹燥沙啞的聲音在邊上響起：“夫人，這些布置還是以故的伯爵夫人布置的。上一任的伯爵對這裏并沒有做出什麽改變。”
黛玉看了下腳下的大紅地毯，實在是喜慶，不由想到了那位跟拜倫父親私奔的達西家的小姐，應該這種風格也适合她，洛可可時代的風格。
喬治安娜走過去看牆上挂的繪畫，裏面大部分是達西家的祖先，也是達西和喬治安娜的祖先。
艾德文太太往樓梯上走去：“房間我都已經準備好了。因為上上一代伯爵和伯爵夫人的卧室一直空着，我就把它收拾出來給侯爵和公主用了。從那裏可以看到大海。”
凱瑟琳夫人說了句：“那床不會也是那位伯爵夫人的吧？我可不喜歡睡在死過人的床上。”
如果不說出來，黛玉也會讓換張床的。但凱瑟琳夫人這麽一出來，換床都覺得不舒服。
艾德文太太好像知道：“那張床沒人睡過，上一任伯爵把齊本德爾做得床賣了。新買的是赫普爾懷特的。”話裏充當了鄙視。
“看來他已經不錯了，只賣了一張床就把債務還清了。”達西不無譏諷地說了句。
艾德文太太尴尬了下：“當然上一任伯爵還是盡可能地保留了賀得勒斯莊園的風格。”走到了一扇門前，打了開來：“凱瑟琳夫人的卧室。”
一個個的卧室都領到了，最後才到黛玉的卧室。
黛玉走了進去，可以看到大海和海鷗，應該說視野是極不錯的。
“沒有既能看到大海，又能看到花園的房間嗎？”
“沒有。能看到大海的房間，因為是歷代伯爵和伯爵夫人的卧室，房間比較大。看得到花園的房間就要小些了。”
“幾位夫人，還有羅達伯爵，我全安排在了靠着大海的一面。如果公主不滿意，可以再換到另一面的。”
“不用了，先這樣吧。你也累了，去休息吧。”黛玉看着房間裏的擺設，這是間紅色為主，夾着金色的卧室。應該說整個城堡裏就是這種風格。
黛玉在梳妝椅上坐了下來，梳妝臺上空空的。紫鵑和雪雁進來，收拾行李。
“我們得在這住差不多一個月呢。”雪雁說着，顯然沒有給她和約翰準備房間，這一個月，他們倆得分居了。
這讓雪雁有些不高興。賀得勒斯莊園的附近村子也不像彭伯裏，這裏看着太荒涼了。
換過了衣服，黛玉往下走。古老的城堡，樓梯多，可以說就是上上下下的。巧姐和阿德萊德在裏面玩來玩去，是最高興的。
黛玉想着，也許以後每年可以待會兒，但是像彭伯裏那樣長待，可不想。這裏只能小居，不能長住。
到了起居室門口，男仆把門打開，讓黛玉走了進去。喬治安娜和羅達已經在裏面了。
黛玉走了過去，坐了下來：“你們覺得怎麽樣？”
“可能我是在彭伯裏長大的，還是覺得彭伯裏比這好。”喬治安娜笑了，“不過你要是搬過來，我也不奇怪。”
“嗯，我也喜歡彭伯裏。這裏比較北，有些冷了。”黛玉把身上的克什米爾披巾拉了拉，拉鈴讓人送來茶和點心。
羅達從窗戶往外看，外面的景致正好是花園的一角，再往遠看就是草地和森林：“這裏打獵應該是個好地方。”
“你還去缺打獵的地方？”黛玉笑了，“你們現在有三座莊園可以打獵了，我都懷疑你們能不能忙得過來。”
達西走了進來，去拿了茶：“明天會跟這裏的地産管理人談一下。這幾年堂兄都不在這裏，可能事會比較多的。”
黛玉抿了口茶：“賀得勒斯伯爵倫敦的住宅準備怎麽辦呢？”
“現在在出租，我想以後還是出租吧。”達西走了過來。
老達西夫人走了進來：“這地方可真是折磨人，上上下下的，不停地來回走樓梯。難道就不能好好修個平坦的樓層？”
黛玉笑了：“聽說這裏以前要打仗的。”
“以前打仗，現在又不打。”老達西夫人坐了下來。凱瑟琳夫人和安妮進來了。難得凱瑟琳夫人和老達西夫人的抱怨一致，都對樓梯太多抱怨了。
達西看着茶杯，想着怎麽改造。
黛玉也想着這裏怎麽裝修。第二天，達西去跟地産管理員一起巡查賀得勒斯莊園。黛玉這跟着艾德文太太，把城堡裏的房間一間間看着。好奇地老達西夫人和凱瑟琳夫人也跟着，走了一段，有些累了，便不再跟着看下去。
艾德文太太盡職地介紹，目光裏卻是，這裏已經很好了，你千萬別做什麽改變。反正你也不會在這裏長住的，就別再變了。
黛玉看了一圈：“艾德文太太，老夫人和凱瑟琳夫人的年紀都大了，這麽爬樓有些累，我看城堡中間的幾間房不錯，可以給她們住。回頭，你去問下。如果她們願意，就搬過去了。”
艾德文太太答應着。
黛玉走到了一間不大的房間：“以後每天早晨我會在這裏，艾德文太太你把正餐還有下茶的點心單一早擺到這裏來。等到我去吃早餐時，你可以過來取走。”
艾德文太太的眼底閃了點不樂意。
黛玉瞧出來了，不當回事。上面沒有女主人，女管家當家慣了，這種态度很正常的。
再接着幾天，這座有快十年沒什麽客人的賀得勒斯莊園突然熱鬧起來。利茲公爵和公爵夫人、費茲威廉伯爵和夫人都來做客了。達西也邀請了賓利夫婦和莫頓夫婦。
卡斯帕先生的鷹眼深沉起來，鷹鈎鼻的勾角更大了幾分，好像嗅到了某種味道，整個人像弓弦一樣繃緊。埃博文太太卻感覺到了挑戰，先前的抵抗一下就失去了抵抗的意義。
城堡裏一時有了笑聲、小孩子的奔跑聲，好像複活了。
巧姐和費茲威廉家的四個孩子已經有兩年多沒見面了，再見費茲威廉家的長子喬治已經頗有些大人的模樣了，見了巧姐點頭行禮，巧姐的臉都紅了下。
孩子們是不安于在城堡內的樓梯上跑來跑下去，要去海邊玩。
李小姐跟着巧姐去得時候就小心翼翼的：“這裏的海水不像拉姆斯蓋特的，這裏水冷着，賈小姐，你不要挨得大海太近。”
巧姐往海邊走過了些，一陣海浪打來，濺在臉上，一陣哆嗦，往後退了兩步。
“你怎麽了？”費茲威廉家的大女兒安妮問。
“沒事。”巧姐咬着牙跟在後面，往海水裏走。
利茲家的長子羅伯特在海邊走了走，就叫了起來：“真是冷呀。”
安妮跑到了過來：“我都沒嫌冷，你怎麽嫌冷了。”拎着裙子往海裏跑。羅伯特跟在了後面，也往海裏沖。
一個浪打了過來，巧姐往後退了幾退。費茲威廉家的長子喬治看到了：“巧姐，怎麽了？你不敢下去嗎？”
“當然不是。”巧姐不想示弱，也往海裏跑了過去。一個大浪打過來，巧姐沒有站穩，倒在了地上，想站起來，又一個浪打過來，給卷到了海裏。
巧姐怕死了，拼命往岸邊爬，結果卻給浪越打越往海裏去，還喝了好多口的水。李小姐教過巧姐游泳。巧姐學得不好，這麽大的浪下，也游不起來。
突然有人抓住了巧姐的胳膊，往岸邊拽着。巧姐也使勁蹬着。一直給拖到了海岸邊好遠的地，巧姐吐了幾口水。
“你還好嗎？”喬治頭心地着呢。
巧姐擡起頭看了眼，點了點頭。
喬治四下裏看了看：“天太冷了，你都濕透了，趕緊回去吧。”
巧姐胳膊撐着，費力站了起來：“我自己回去就可以了，你跟安妮他們去玩吧。”
“那怎麽成。我得送你回去。”喬治把身上的外套脫了下來，給巧姐披上。
巧姐低着頭：“我不用的。”怕給人看到，要把外套還給喬治。
“你不用客氣，如果你病了，我們都得挨罵的。”喬治堅持着。
這句讓巧姐覺得還外套好像有些自作多情。兩個人不敢從城堡的正門進去，從仆人走的門那溜了進去。
艾德文太太正好看到，眼睛難得睜大了幾分：“費茲威廉先生，這裏不是你該走的地方。”
“我知道的。你可以讓沒有看到我們。”喬治拉着巧姐的手，往樓上走去。
城堡裏的路并不好走。只是這幾天孩子們玩捉迷藏都已經玩得很熟了，沒一會兒就到了巧姐的房間。
喬治看了看：“要我去幫你喊女仆還是保姆來？”
巧姐拉了拉鈴：“不用了。我叫我的女仆了。阿嚏……”巧巧趕緊捂住了鼻子。
“那好，我先回去了。”喬治要告辭。巧姐把外套拿了下來，遞給喬治：“這是你的衣服。謝謝你。”
喬治接了，欠了欠身就走了。
春纖一來就叫了起來：“巧姑娘，你怎麽成這樣了。”上來就扒着巧姐身上的衣服，“這裏的海水多冷呢。”又去讓男仆擡洗澡水進來。
海邊的幾個孩子玩了一會兒，才發現喬治和巧姐不見了。安妮左右看着：“他們去哪了？”
羅伯特也在看：“怎麽沒有了？”
安妮急了，兩只手做成喇叭樣放在嘴邊喊：“喬治，喬治……”
“巧姐，巧姐……”
喊了半天，也沒聽到倆人的回複。這幾個孩子覺得事大了，立刻就往城堡跑了。
大人們正坐在起居室，喝着茶，聊着天。
安妮跑了進來。費茲威廉伯爵夫人瞪了眼女兒。安妮立刻放慢了步子走了過來：“媽媽，喬治回來了嗎？”
“喬治？不是跟你們一起玩呢。”費茲威廉伯爵夫人看着女兒。屋子裏的談話已經停了下來，都在看安妮。
“前面是，後天喬治和巧姐都不在了，所以回來問問。”安妮小聲地說。
費茲威廉伯爵夫人笑了：“可能在哪玩呢吧。要不去他的房間看看在不在。”
黛玉聽到巧姐不在，站了起來：“問問仆人吧，可能小孩子先回來了。”去拉了拉鈴。不一會兒，卡斯帕先生進來了。
“費茲威廉先生和賈小姐回來了嗎？”
卡斯帕先生恭敬地說：“我在前門沒有見到。不過艾德文先生說在仆人進出的門看到了費茲威廉先生和賈小姐。”
“怎麽走仆人的門了。”凱瑟琳夫人先叫了起來。
老達西夫人眼睛動了動：“估計是全身濕透了。小孩子家在海邊玩，怎麽可能不濕了衣服。”
